Cúrsa Ghaeltacht Thír Eoghain 2016
Slí na Gaeltachta i mBéal Feirste - The Belfast Gaeltacht Walk
"Siúlóid ar Shlí na Gaeltachta Bhéal Feirste ó Reilig na Cathrach go dtí lár na cathrach ag cur síos ar an Ghaeilge sa chathair. A guided blingual journey along the newly developed 'Slí na Gaeltachta' running from the City Cemetery to Castle Street. We follow a series of plaques that describe the Irish Cultural history of Belfast." - Ionad Uíbh Eachach.
Tá fáilte roimh choisithe le suim acu sa Ghaeilge bheith i gcuideachta linn Dé Sathairn beag seo nuair a taistealóidh Cairde Uí Néill go Béal Feirste le páirt a ghlacadh ar shiúlóid 'Slí na Gaeltachta' ó 11rn go 1i.n.- cheann de na siúlóidí samhraidh 'Lorg na Staire' á reachtáil ag eagraíocht Ghaeilge Bhéal Feirste Ionad Uíbh Eachach san am i láthair'. Beidh muid ag fágáil ón charrchlós Mhuileann an Choirce, Oileán an Ghuail ag 9.45rn. Bí i dteagmháil leis an Oifigeach Forbartha Gaeilge Damian Ó Néill 07889432690 roimh ré le do thoil.
Walkers with an interest in the Irish Language are welcome to join us this Saturday when Cairde Uí Neill will be travelling to Belfast to take part in 'The Gaeltacht Way' from 11am to 1pm - one of the summer walks called 'The History Trace ' being presently organised by Belfast Irish Language organisation Ionad Uíbh Eachach . We will be leaving from the Cornmill Carpark, Coalisland at 9.45am. Please contact the Irish Language Development Officer Damian Ó Neill 07889432690 beforehand.
Siúlóid Shliabh Beatha - Sliabh Beagh Walk
Béarla thíos (English below)
Má tá suim agat bheith amuigh faoin spéir i measc na sleibhte, beidh fáilte romhat ar an Domhnach beag seo (5ú Meitheamh 2016) ag grúpa cnocadóirí ó Chairde Uí Néill agus ó Shiúil a mbeidh ag tabhairt ar Shliabh Beatha (380m in airde) i ndeisceart Chúige Uladh. Lonnaithe ar an áit a dtig trí chontae le chéile - Muineacháin, Fear Manach agus Tír Eoghain, ta an tsiúlóid eagraithe mar pháirt d'Fhéile Teanga Shliabh Beatha atá ar siúl thar an deireadh seachtaine. Beidh an grúpa ag fágáil an Carrchlóis ag Muileann an Choirce in Oileán an Ghuail ag 9.45rn. Mairfear an tsiúlóid 2 uair nó mar sin. Fáilte roimh chách.
Tuilleadh Eolais: Damian Ó Néill 07889432690 (Oifigeach Forbartha Gaeilge le Cairde Uí Néill)
If you have an interest in being out under the sky amongst the mountains, a welcome awaits you this Sunday (5th June 2016) from the hillwalkers of Cairde Uí Néill and Siúil who will be going to Sliabh Beagh (380m high) in south Ulster. Located in the place where three counties meet - Monaghan, Fermanagh and Tyrone, the walk is organised as part of the Sliabh Beagh Irish Language Festival that takes place over the weekend. The group will be leaving the Cornmill Carpark in Coalisland at 9.45am. The walk will last approximately 2 hours. All welcome.
Further Information: Damian Ó Néill 07889432690 (Irish Language Development Officer with Cairde Uí Néill)
Aifreann Gaeilge - Oíche Fhéile Naomh Colm Cille
Béarla thíos (English below)
Léifear Aifreann Gaeilge ar Oíche Fhéile Naomh Colm Cille ar an Chéadaoine 8ú Meitheamh 2016 ag 8i.n. i dTeach Pobail Naomh Colum Cille, Rí an Doire, Doire Treasc, Cluain Eo. Is iad Fochumann CLG Naomh Colum Cille agus Cairde Uí Néill atá i mbun eagraithe ar an Aifeann agus beidh an tAth Frainc Mac Brádaigh CÍ ina cheiliúraí air. Le linn an aifrinn, beidh searmanas beag 'beannacht na gcamán' ar siúl agus ta fáilte roimh iománaí nó camógaí ar bith agus a gcuid camáin más mian linn a bpáirt a ghlacadh ann. Beidh sólaistí ar fáil ina dhiaidh sa chlubtheach CLG Naomh Colum Cille i gClochóg agus tá fáilte is fiche roimh achan duine. Tá an tAth Frainc ina eagraitheoir ar An Timire - an Iris Ghaeilge is sine ar an Domhan - agus beidh sé ar fáíl le síntiúis nó tabhartais a ghlacadh más mian le duine cuidiú a thabhairt don Timire. Chomh maith leis sin, beidh roinnt leabharthaí ar fáil le ceannach agus iad ina bpraghasanna réasúnta.
Irish Language mass will take place on the Feast Eve of St Colm Cille Wed 8th June 2016 at 8pm in St Colum Cilles Chapel, Kingsisland in Derrytresk, Clonoe. Naomh Colum Cille GAA Club and Cairde Uí Néill are organising the mass and Fr Frank Brady SJ will be the celebrant. During the mass there will be a small 'blessing of the hurleys' ceremony and all hurlers and camóg's along with their hurleys are very welcome to take part. There will be refreshments afterwards in the clubrooms of CLG Naomh Colum Cille in Cloghog and everyone is welcome. Fr Frank is the editor of An Timire (The Messenger) - the oldest Irish Language magazine in the World - and he will be availableto accept subscriptions or donations from anyone who wishes to support the magazine. As well as that, there will be a range of Irish language books available for sale at very reasonable prices.